Интернет-приемная

Анонс событий:

Народный календарь

Лавривон 19 июня

Именинники: Елисей, Илларион, Леопольд, Фекла.

На Лавривона с поля сорняки тяни. Но и траву сорную полоть надобно было, ведая, на ущербе ли месяц стоит.

На полную луну полоть бесполезно. Сорняки скоро опять рост возьмут.

Примечали:
Сорняк в поле оставишь - урожай удавишь.
Осот да лебеда - для посевов беда.

Музыкально-поэтическая композиция «Выше жизни любовь»

 

25 ноября 2008

29 ноября в 17.00, в зале Филармонии выступит Игорь Хохловкин (художественное слово) и Марина Калмыкова (гитара, вокал), она же автор музыкальных композиций к спектаклю "Выше жизни любовь".

На языках оригинала будут исполняться песни на стихи Гете, Байрона, Лорки, Верлена, Бодлера и Рембо и других выдающихся поэтов, а их стихи прозвучат на русском языке.

Отечественную поэзию представят стихи Блока, Есенина, Цветаевой, Гумилева, а также редко звучащие поэтические произведения Бальмонта и Набокова.

Хотя в основе программы лежит поэтическое слово - это не литературная программа, а музыкально-поэтическая композиция, в которой музыка играет не менее важную роль, чем слово. Это европейская поэзия, переведённая на язык музыки и обретшая чёткую музыкальную форму. При этом, поэтические переводы на русский являются одним из художественных элементов композиции. Стихи Гумилёва, Пастернака, Набокова, Бродского звучат как самостоятельно, так и вплетённые в музыкальную канву композиции.

Марина Калмыкова с 12 лет играет на классической гитаре. Закончив театральный факультет Латвийской Государственной консерватории, где позже училась и композиции, стала ведущей актрисой Рижского Молодежного театра (главный режиссер Адольф Шапиро).

С 1997 года играет в немецких театрах (Берлин, Кёльн, Дюссельдорф, Бохум) и выступает с сольными концертами.

Игорь Хохловкин окончил школу-студию МХАТ, затем работал актером и режиссером в Рижском театре русской драмы. После окончания высших режиссерских курсов и аспирантуры Гиттиса (профессор А.Гончаров) работал актером и режиссером в Латвийской Государственной филармонии, где выступал с многочисленными сольными литературными и поэтическими программами, гастролировал по все стране.

скрыть »«
Вкл.
Выкл.
Обычная
версия сайта